今年の営業ももう終わりです。

12月31日はALAYAの1Fだけ12:00~18:00で開けます。

年始は2日からALAYAの1F、2Fだけ開けます。

MATRAは3日から営業です。

毎年なんとか年を越している感じですが、

変わらず、人、店、物があって成り立っています。

来年も、今後もよろしくお願い致します。

ALAYA・MATRA　戸田